[ترجمة]
نوروز 2015
أحبّاء حضرة بهاء الله الأوفياء في أرض إيران المقدّسة
مناسبة حلول عيد النّوروز السّعيد وبداية فصل الرّبيع البهيج نتوجّه إلى كلّ واحد منكم، عباد عتبة الكبرياء، بفيض محبّتنا وعظيم تقديرنا وبالغ تحيّاتنا، آملين أن تجدوا الفرصة في هذه الأوقات المحيية للأرواح والقلوب، رغم ما أنتم فيه من مشقّات لا تُحصى، لقضاء بضعة أيّام في طمأنينة وراحة بال. الحمد لله أنّكم تتمتّعون بموهبة الفرح والسّرور الحقيقيّ، وهو حالة روحانيّة يعيشها أولئك الّذين، على الرّغم من ظروفهم المادّيّة والاجتماعيّة، يسعون جاهدين للتّقّرب إلى عتبة حضرة الأحديّة، وإدراك وترويج الكلمة الإلهيّة، ويهتمّون برفاه الجميع، ويسلكون سبيل ترويج العدل والإنصاف بكلّ محويّة، ولا يسمحون لأيّ عائق حتّى الظّلم والاضطهاد والحبس والسّجن أن يحرمهم من هذه البهجة المعنويّة. فالفرح والسّرور الحقيقيّ هذا هو ما يبعث القلوب على الاهتزاز، ويدفع الرّوح إلى الطّيران، ويُضاعف قوّة الإنسان، ويزيد من قدرة العقول والأذهان، ويبعث الأمل في النّفوس، ويشعل نار الاشتياق للقيام بأعمال هادفة من أجل رفاه العموم. وعليه، يعتبر أهل البهاء إضفاء السّرور على قلوب الآخرين من أكثر الأعمال قبولًا عند الله. يتفضّل حضرة عبد البهاء قوله الأحلى: "اسعوا ما استطعتم لإدخال الفرح والسّرور في الأفئدة والقلوب، وانشدوا السّعادة لجميع البشر."
إن شاء الله، إنّكم خلال زياراتكم التّقليديّة لبعضكم البعض في هذه الأيّام المباركة ستعطّرون مشام إخوانكم المواطنين الأعزاء كنسمات الرّبيع العليلة، وتزرعون بذور الأمل والاطمئنان في حدائق الأفئدة. ومنّا نحن المشتاقين ونيابة عن أتباع حضرة بهاء الله أجمعين نرسل إليكم أيّها الأعزاء تحيّات وتبريكات النّوروز راجين إيصالها لأهالي إيران الشّرفاء. ونسأله تعالى في العتبات المقدّسة العليا أن يشملكم بمزيد من ألطافه وعناياته.
[التّوقيع: بيت العدل الأعظم]