[ترجمة]
27 حزيران/يونيو 2012
إلى جميع المحافل الرّوحانيّة المركزيّة
وجّهنا بين العدل الأعظم إلى إعلامكم بأنّ ما تضمّنته رسالة الرّضوان لعام 2012 من إعلان بخصوص إعلاء صروح مشرقيّ أذكار مركزيّين وخمسة مشارق محلّيّة، قد استقبله المؤمنون في شتّى أنحاء العالم بمشاعر الفرح والاشتياق، وأنّ التّبرعات لصندوق مشارق الأذكار جارية حاليًّا. وإلى جانب هذا الفيض من الحماس، فقد تأثّر بيت العدل الأعظم بصورة خاصّة عندما وصلته تلميحات بأنّ الأحبّاء في إيران في غاية التّوق للسّماح لهم بالتّبرع لهذا الصّندوق.
إنّ بيت العدل الأعظم يعتبر بأنّ أيّ عطاء مادّيّ من هذا القبيل من الأحبّاء في إيران في هذا الوقت معرّض لخطر تحريفه من قِبَل أعداء أمر الله، وقد يُسبّب في إلحاق ضرر جديد بأعضاء هذه الجامعة الّتي كانت ولا تزال في معرِض امتحان مؤلم. لذلك، من الأجدر أن يستمرّوا في إنفاق مواردهم في إصلاح مجتمعهم ودعم جامعتهم مادّيًّا. إلّا أنّ شوق هؤلاء الأحبّاء الثّابتين لتعزيز مصالح أمر الله وتأمين احتياجاته عالميًّا يجب ألّا يُترك دون تلبية. لذلك، قرّر بيت العدل الأعظم التّبرّع بمبلغ خمسة ملايين دولار نيابة عن أحبّاء إيران لصندوق مشارق الأذكار.
مع التّحيّات الحبيّة البهائيّة
دائرة السّكرتارية